封神演义 · 原著全文（注音+朗读）

古gu風feng一yi首shou：

混hun沌dun初chu分fen盤pan古gu先xian，太tai極ji兩liang儀yi四si象xiang懸xuan。子zi天tian丑chou地di人ren寅yin出chu，避bi除chu獸shou患huan有you巢chao賢xian。

燧sui人ren取qu火huo免mian鮮xian食shi，伏fu羲xi畫hua卦gua陰yin陽yang前qian。神shen農nong治zhi世shi嚐chang百bai草cao，軒xuan轅yuan禮li樂le婚hun姻yin聯lian。

少shao昊hao五wu帝di民min物wu阜fu，禹yu王wang治zhi水shui洪hong波bo蠲juan。承cheng平ping享xiang國guo至zhi四si百bai，桀jie王wang無wu道dao乾qian坤kun顛dian，

日ri縱zong妹mei喜xi荒huang酒jiu色se，成cheng湯tang造zao亳bo洗xi腥xing羶shan，放fang桀jie南nan巢chao拯zheng暴bao虐nve，雲yun霓ni如ru願yuan後hou蘇su全quan。

三san十shi一yi世shi傳chuan殷yin紂zhou，商shang家jia脈mai絡luo如ru斷duan弦xian：紊wen亂luan朝chao綱gang絕jue倫lun紀ji，殺sha妻qi誅zhu子zi信xin讒chan言yan，

穢hui污wu宮gong闈wei寵chong妲da己ji，蠆chai盆pen炮pao烙luo忠zhong貞zhen冤yuan，鹿lu臺tai聚ju斂lian萬wan姓xing苦ku，愁chou聲sheng怨yuan氣qi應ying障zhang天tian，

直zhi諫jian剖pou心xin盡jin焚fen炙zhi，孕yun婦fu刳ku剔ti朝chao涉she殲jian，崇chong信xin姦jian回hui棄qi朝chao政zheng，屏ping逐zhu師shi保bao性xing何he偏pian，

郊jiao社she不bu修xiu宗zong廟miao廢fei，奇qi技ji淫yin巧qiao盡jin心xin研yan，昵ni此ci罪zui人ren乃nai罔wang畏wei，沉chen酗xu肆si虐nve如ru鸇zhan鳶yuan。

西xi伯bo朝chao商shang囚qiu羑you里li，微wei子zi抱bao器qi走zou風feng湮yan。皇huang天tian震zhen怒nu降jiang災zai毒du，若ruo涉she大da海hai無wu淵yuan邊bian。

天tian下xia荒huang荒huang萬wan民min怨yuan，子zi牙ya出chu世shi人ren中zhong仙xian，終zhong日ri垂chui絲si釣diao人ren主zhu，飛fei熊xiong入ru夢meng獵lie岐qi田tian，

共gong載zai歸gui周zhou輔fu朝chao政zheng，三san分fen有you二er日ri相xiang沿yan。文wen考kao末mo集ji大da勳xun沒mei，武wu王wang善shan述shu日ri乾qian乾qian。

孟meng津jin大da會hui八ba百bai國guo，取qu彼bi凶xiong殘can伐fa罪zui愆qian。甲jia子zi昧mei爽shuang會hui牧mu野ye，前qian徒tu倒dao戈ge反fan回hui旋xuan。

若ruo崩beng厥jue角jiao齊qi稽qi首shou，血xue流liu漂piao杵chu脂zhi如ru泉quan。戒jie衣yi甫fu著zhu天tian下xia定ding，更geng於yu成cheng湯tang增zeng光guang妍yan。

牧mu馬ma華hua山shan示shi偃yan武wu，開kai我wo周zhou家jia八ba百bai年nian。太tai白bai旗qi懸xuan獨du夫fu死si，戰zhan亡wang將jiang士shi幽you魂hun潛qian。

天tian挺ting人ren賢xian號hao尚shang父fu，封feng神shen壇tan上shang列lie花hua箋jian，大da小xiao英ying靈ling尊zun位wei次ci，商shang周zhou演yan義yi古gu今jin傳chuan。

成cheng湯tang乃nai黃huang帝di之zhi後hou也ye，姓xing子zi氏shi。初chu，帝di嚳ku次ci妃fei簡jian狄di祈qi於yu高gao禖mei，有you玄xuan鳥niao之zhi祥xiang， 遂sui生sheng契qi。契qi事shi唐tang虞yu為wei司si徙xi，教jiao民min有you功gong，封feng於yu商shang。傳chuan十shi三san世shi生sheng太tai乙yi，是shi為wei成cheng湯tang； 聞wen伊yi尹yin耕geng於yu有you莘shen之zhi野ye，而er樂le堯yao舜shun之zhi道dao，是shi箇ge大da賢xian，即ji時shi以yi幣bi帛bo，三san遣qian使shi往wang聘pin之zhi，而er不bu敢gan用yong，進jin之zhi於yu天tian子zi。桀jie王wang無wu道dao，信xin讒chan逐zhu賢xian，而er不bu能neng用yong，復fu歸gui之zhi於yu湯tang。後hou桀jie王wang日ri事shi荒huang淫yin，殺sha直zhi臣chen關guan龍long逢feng，眾zhong庶shu莫mo敢gan直zhi言yan；湯tang使shi人ren哭ku之zhi。桀jie王wang怒nu，囚qiu湯tang於yu夏xia台tai。後hou湯tang得de釋shi而er歸gui國guo。出chu郊jiao，見jian人ren張zhang網wang四si面mian而er祝zhu之zhi曰yue：「從cong天tian墜zhui者zhe，從cong地di出chu者zhe，從cong四si方fang來lai者zhe，皆jie罹li吾wu網wang！」湯tang解jie其qi三san面mian，止zhi置zhi一yi面mian，更geng祝zhu曰yue：「欲yu左zuo者zhe左zuo，欲yu右you者zhe右you，欲yu高gao者zhe高gao，欲yu下xia者zhe下xia；不bu用yong命ming者zhe乃nai入ru吾wu網wang！」漢han南nan聞wen之zhi曰yue：「湯tang德de至zhi矣yi！」歸gui之zhi者zhe四si十shi餘yu國guo。桀jie惡e日ri暴bao，民min不bu聊liao生sheng。伊yi尹yin乃nai相xiang湯tang伐fa桀jie，放fang桀jie於yu南nan巢chao。諸zhu侯hou大da會hui，湯tang退tui而er就jiu諸zhu侯hou之zhi位wei。諸zhu侯hou皆jie推tui湯tang為wei天tian子zi。於yu是shi湯tang始shi即ji位wei，都dou於yu亳bo。元yuan年nian乙yi未wei，湯tang在zai位wei，除chu桀jie虐nve政zheng，順shun民min所suo喜xi，遠yuan近jin歸gui之zhi。因yin桀jie無wu道dao，大da旱han七qi年nian，成cheng湯tang祈qi禱dao桑sang林lin，天tian降jiang大da雨yu。又you以yi莊zhuang山shan之zhi金jin鑄zhu幣bi，救jiu民min之zhi命ming。作zuo樂le「大da濩huo」，濩huo者zhe護hu也ye，言yan湯tang寬kuan仁ren大da德de，能neng救jiu護hu生sheng民min也ye。在zai位wei十shi三san年nian而er崩beng，壽shou百bai歲sui，享xiang國guo六liu百bai四si十shi年nian，傳chuan至zhi商shang受shou而er止zhi：成cheng湯tang　　太tai甲jia　　沃wo丁ding　　太tai庚geng　　小xiao甲jia　　雍yong己ji

太tai戊wu　　仲zhong丁ding　　外wai壬ren　　河he亶dan甲jia　祖zu乙yi　　祖zu辛xin

沃wo甲jia　　祖zu丁ding　　南nan庚geng　　陽yang甲jia　　盤pan庚geng　　小xiao辛xin

小xiao乙yi　　武wu丁ding　　祖zu庚geng　　祖zu甲jia　　廩lin辛xin　　庚geng丁ding

武wu乙yi　　太tai丁ding　　帝di乙yi　　紂zhou王wang

紂zhou王wang乃nai帝di乙yi之zhi三san子zi也ye。帝di乙yi生sheng三san子zi：長zhang曰yue微wei子zi啟qi；次ci曰yue微wei子zi衍yan；三san曰yue壽shou王wang。因yin帝di乙yi游you於yu御yu園yuan，領ling眾zhong文wen武wu玩wan賞shang牡mu丹dan，因yin飛fei雲yun閣ge塌ta了le一yi梁liang，壽shou王wang托tuo梁liang換huan柱zhu，力li大da無wu比bi；因yin首shou相xiang商shang容rong、上shang大da夫fu梅mei伯bo、趙zhao啟qi等deng上shang本ben立li東dong宮gong，乃nai立li季ji子zi壽shou王wang為wei太tai子zi。後hou帝di乙yi在zai位wei三san十shi年nian而er崩beng，托tuo孤gu與yu太tai師shi聞wen仲zhong，隨sui立li壽shou王wang為wei天tian子zi，名ming曰yue紂zhou王wang，都dou朝chao歌ge。文wen有you太tai師shi聞wen仲zhong，武wu有you鎮zhen國guo武wu成cheng王wang黃huang飛fei虎hu；文wen足zu以yi安an邦bang，武wu足zu以yi定ding國guo。中zhong宮gong元yuan配pei皇huang后hou姜jiang氏shi，西xi宮gong妃fei黃huang氏shi，馨xin慶qing宮gong妃fei楊yang氏shi；三san宮gong后hou妃fei，皆jie德de性xing貞zhen靜jing，柔rou和he賢xian淑shu。紂zhou王wang坐zuo享xiang太tai平ping，萬wan民min樂le業ye，風feng調diao雨yu順shun，國guo泰tai民min安an；四si夷yi拱gong手shou，八ba方fang賓bin服fu，八ba百bai鎮zhen諸zhu侯hou盡jin朝chao於yu商shang──有you四si路lu大da諸zhu侯hou率lv領ling八ba百bai小xiao諸zhu侯hou，東dong伯bo侯hou姜jiang桓huan楚chu，居ju於yu東dong魯lu，南nan伯bo侯hou鄂e崇chong禹yu，西xi伯bo侯hou姬ji昌chang，北bei伯bo侯hou崇chong侯hou虎hu；每mei一yi鎮zhen諸zhu侯hou領ling二er百bai鎮zhen小xiao諸zhu侯hou，共gong八ba百bai鎮zhen諸zhu侯hou屬shu商shang。

紂zhou王wang七qi年nian，春chun二er月yue，忽hu報bao到dao朝chao歌ge，反fan了le北bei海hai七qi十shi二er路lu諸zhu侯hou袁yuan福fu通tong等deng。太tai師shi聞wen仲zhong奉feng敕chi征zheng北bei。不bu題ti。

一yi日ri，紂zhou王wang早zao朝chao登deng殿dian，設she聚ju文wen武wu。但dan見jian：

瑞rui靄ai紛fen紜yun，金jin鑾luan殿dian上shang坐zuo君jun王wang；祥xiang光guang繚liao繞rao，白bai玉yu階jie前qian列lie文wen武wu。沉chen檀tan八ba百bai噴pen金jin爐lu，則ze見jian那na珠zhu簾lian高gao捲juan；蘭lan麝she氤yin氳yun籠long寶bao扇shan，且qie看kan他ta雉zhi尾wei低di回hui。

天tian子zi問wen當dang駕jia官guan：「有you奏zou章zhang出chu班ban，無wu事shi朝chao散san。」言yan未wei畢bi，只zhi見jian右you班ban中zhong一yi人ren出chu班ban，俯fu伏fu金jin階jie，高gao擎qing牙ya笏hu，山shan呼hu稱cheng臣chen：「臣chen商shang容rong待dai罪zui宰zai相xiang，執zhi掌zhang朝chao綱gang，有you事shi不bu敢gan不bu奏zou。明ming日ri乃nai三san月yue十shi五wu日ri，女nv媧wa娘niang娘niang聖sheng誕dan之zhi辰chen，請qing陛bi下xia駕jia臨lin女nv媧wa宮gong降jiang香xiang。」王wang曰yue：「女nv媧wa有you何he功gong德de，朕zhen輕qing萬wan乘cheng而er往wang降jiang香xiang？」商shang容rong奏zou曰yue：「女nv媧wa娘niang娘niang乃nai上shang古gu神shen女nv，生sheng有you聖sheng德de。那na時shi共gong工gong氏shi頭tou觸chu不bu周zhou山shan，天tian傾qing西xi北bei，地di陷xian東dong南nan；女nv媧wa乃nai採cai五wu色se石shi，煉lian之zhi以yi補bu青qing天tian，故gu有you功gong於yu百bai姓xing。黎li庶shu立li禋yin祀si以yi報bao之zhi。今jin朝zhao歌ge祀si此ci福fu神shen，則ze四si時shi康kang泰tai，國guo祚zuo綿mian長zhang，風feng調diao雨yu順shun，災zai害hai潛qian消xiao。此ci福fu國guo庇bi民min之zhi正zheng神shen，陛bi下xia當dang往wang行xing香xiang。」王wang曰yue：「准zhun卿qing奏zou章zhang。」紂zhou王wang還hai宮gong。旨zhi意yi傳chuan出chu；次ci日ri天tian子zi乘cheng輦nian，隨sui帶dai兩liang班ban文wen武wu，往wang女nv媧wa宮gong進jin香xiang。──此ci一yi回hui紂zhou王wang不bu來lai還hai好hao，只zhi因yin進jin香xiang，惹re得de四si海hai荒huang荒huang，生sheng民min失shi業ye。正zheng所suo謂wei：「漫man江jiang撤che下xia鉤gou和he線xian，從cong此ci釣diao出chu是shi非fei來lai。」怎zen見jian得de，有you詩shi為wei證zheng：

天tian子zi鑾luan輿yu出chu鳳feng城cheng，旌jing旄mao瑞rui色se映ying簪zan纓ying。龍long光guang劍jian吐tu風feng雲yun色se；赤chi羽yu幢chuang搖yao日ri月yue精jing。

堤di柳liu曉xiao分fen僊xian掌zhang露lu；溪xi花hua光guang耀yao翠cui裘qiu清qing。欲yu知zhi巡xun幸xing瞻zhan天tian表biao，萬wan國guo衣yi冠guan拜bai聖sheng明ming。

駕jia出chu朝chao歌ge南nan門men，家jia家jia焚fen香xiang設she火huo，戶hu戶hu結jie綵cai鋪pu氈zhan。三san千qian鐵tie騎qi，八ba百bai御yu林lin，武wu成cheng王wang黃huang飛fei虎hu保bao駕jia，滿man朝chao文wen武wu隨sui行xing。前qian至zhi女nv媧wa宮gong。天tian子zi離li輦nian，上shang大da殿dian，香xiang焚fen爐lu中zhong；文wen武wu隨sui班ban拜bai賀he畢bi。紂zhou王wang觀guan看kan殿dian中zhong華hua麗li。怎zen見jian得de：

殿dian前qian華hua麗li，五wu彩cai金jin粧zhuang；金jin童tong對dui對dui執zhi旛fan幢chuang；玉yu女nv雙shuang雙shuang捧peng如ru意yi。玉yu鉤gou斜xie掛gua，半ban輪lun新xin月yue懸xuan空kong；寶bao帳zhang婆po娑suo，萬wan對dui彩cai鸞luan朝chao斗dou。碧bi落luo床chuang邊bian，俱ju是shi舞wu鶴he翔xiang鸞luan；沉chen香xiang寶bao座zuo，造zao就jiu走zou龍long飛fei鳳feng。飄piao飄piao奇qi彩cai異yi尋xun常chang，金jin爐lu瑞rui靄ai：裊niao裊niao禎zhen祥xiang騰teng紫zi霧wu，銀yin燭zhu輝hui煌huang。君jun王wang正zheng看kan行xing宮gong景jing，一yi陣zhen狂kuang風feng透tou膽dan寒han。

紂zhou王wang正zheng看kan此ci宮gong殿dian宇yu齊qi整zheng，樓lou閣ge豐feng隆long，忽hu一yi陣zhen狂kuang風feng，捲juan起qi幔man帳zhang，現xian出chu女nv媧wa聖sheng像xiang，容rong貌mao端duan麗li，瑞rui彩cai翩pian，國guo色se天tian姿zi，婉wan然ran如ru生sheng；真zhen是shi蕊rui宮gong仙xian子zi臨lin凡fan，月yue殿dian嫦chang娥e下xia世shi。古gu語yu云yun：「國guo之zhi將jiang興xing，必bi有you禎zhen祥xiang；國guo之zhi將jiang亡wang，必bi有you妖yao孽nie。」紂zhou王wang一yi見jian，神shen魂hun飄piao蕩dang，陡dou起qi淫yin心xin。自zi思si：朕zhen貴gui為wei天tian子zi，富fu有you四si海hai，縱zong有you六liu院yuan三san宮gong，並bing無wu有you此ci豔yan色se。王wang曰yue：「取qu文wen房fang四si寶bao。」侍shi駕jia官guan忙mang取qu將jiang來lai，獻xian與yu紂zhou王wang。天tian子zi深shen潤run紫zi毫hao，在zai行xing宮gong粉fen壁bi之zhi上shang作zuo詩shi一yi首shou：

「鳳feng鸞luan寶bao帳zhang景jing非fei常chang，盡jin是shi泥ni金jin巧qiao樣yang粧zhuang。曲qu曲qu遠yuan山shan飛fei翠cui色se；翩pian翩pian舞wu袖xiu映ying霞xia裳shang。

梨li花hua帶dai雨yu爭zheng嬌jiao豔yan；芍shao藥yao籠long煙yan騁cheng媚mei粧zhuang。但dan得de妖yao嬈rao能neng舉ju動dong，取qu回hui長zhang樂le侍shi君jun王wang。」

天tian子zi作zuo畢bi，只zhi見jian首shou相xiang商shang容rong啟qi奏zou曰yue：「女nv媧wa乃nai上shang古gu之zhi正zheng神shen，朝chao歌ge之zhi福fu主zhu。老lao臣chen請qing駕jia拈nian香xiang，祈qi求qiu福fu德de，使shi萬wan民min樂le業ye，雨yu順shun風feng調diao，兵bing火huo寧ning息xi。今jin陛bi下xia作zuo詩shi褻xie瀆du聖sheng明ming，毫hao無wu虔qian敬jing之zhi誠cheng，是shi獲huo罪zui於yu神shen聖sheng，非fei天tian子zi巡xun幸xing祈qi請qing之zhi禮li。願yuan主zhu公gong以yi水shui洗xi之zhi。恐kong天tian下xia百bai姓xing觀guan見jian，傳chuan言yan聖sheng上shang無wu有you德de政zheng耳er。」王wang曰yue：「朕zhen看kan女nv媧wa之zhi容rong有you絕jue世shi之zhi姿zi，因yin作zuo詩shi以yi讚zan美mei之zhi，豈qi有you他ta意yi？卿qing毋wu多duo言yan。況kuang孤gu乃nai萬wan乘cheng之zhi尊zun，留liu與yu萬wan姓xing觀guan之zhi，可ke見jian娘niang娘niang美mei貌mao絕jue世shi，亦yi見jian孤gu之zhi遺yi筆bi耳er。」言yan罷ba回hui朝chao。文wen武wu百bai官guan默mo默mo點dian首shou，莫mo敢gan誰shui何he，俱ju鉗qian口kou而er回hui。有you請qing為wei證zheng：

鳳feng輦nian龍long車che出chu帝di京jing，拈nian香xiang釐li祝zhu女nv中zhong英ying；只zhi知zhi祈qi福fu黎li民min樂le，孰shu料liao吟yin詩shi萬wan姓xing驚jing。

目mu下xia狐hu狸li為wei太tai后hou；眼yan前qian豺chai虎hu盡jin簪zan纓ying。上shang天tian垂chui象xiang皆jie如ru此ci，徒tu令ling英ying雄xiong歎tan不bu平ping。

天tian子zi駕jia回hui，陞sheng龍long德de殿dian。百bai姓xing朝chao賀he而er散san。時shi逢feng望wang辰chen，三san宮gong妃fei后hou朝chao君jun：中zhong宮gong姜jiang后hou，西xi宮gong黃huang妃fei，馨xin慶qing宮gong楊yang妃fei，朝chao畢bi而er退tui。按an下xia不bu表biao。

且qie說shuo女nv媧wa娘niang娘niang降jiang誕dan，三san月yue十shi五wu日ri往wang火huo雲yun宮gong朝chao賀he伏fu羲xi、炎yan帝di、軒xuan轅yuan三san聖sheng而er回hui，下xia得de青qing鸞luan，坐zuo於yu寶bao殿dian。玉yu女nv金jin童tong朝chao禮li畢bi，娘niang娘niang猛meng抬tai頭tou，看kan見jian粉fen壁bi上shang詩shi句ju，大da怒nu罵ma曰yue：「殷yin受shou無wu道dao昏hun君jun，不bu想xiang修xiu身shen立li德de以yi保bao天tian下xia，今jin反fan不bu畏wei上shang天tian，吟yin詩shi褻xie我wo，甚shen是shi可ke惡e！我wo想xiang成cheng湯tang伐fa桀jie而er王wang天tian下xia，享xiang國guo六liu百bai餘yu年nian，氣qi數shu已yi盡jin；若ruo不bu與yu他ta個ge報bao應ying，不bu見jian我wo的de靈ling感gan。」即ji喚huan碧bi霞xia童tong子zi駕jia青qing鸞luan往wang朝chao歌ge一yi回hui。不bu題ti。

卻que說shuo二er位wei殿dian下xia殷yin郊jiao、殷yin洪hong來lai參can謁ye父fu王wang──那na殷yin郊jiao後hou來lai是shi「封feng神shen榜bang」上shang「值zhi年nian太tai歲sui」；殷yin洪hong是shi「五wu穀gu神shen」：皆jie有you名ming神shen將jiang。正zheng行xing禮li間jian，頂ding上shang兩liang道dao紅hong光guang沖chong天tian。娘niang娘niang正zheng行xing時shi，被bei此ci氣qi擋dang住zhu雲yun路lu；因yin望wang下xia一yi看kan，知zhi紂zhou王wang尚shang有you二er十shi八ba年nian氣qi運yun，不bu可ke造zao次ci，暫zan回hui行xing宮gong，心xin中zhong不bu悅yue。喚huan彩cai雲yun童tong兒er把ba後hou宮gong中zhong金jin葫hu蘆lu取qu來lai，放fang在zai丹dan墀chi之zhi下xia；揭jie起qi蘆lu蓋gai，用yong手shou一yi指zhi。葫hu蘆lu中zhong有you一yi道dao白bai光guang，其qi大da如ru線xian，高gao四si五wu丈zhang有you餘yu。白bai光guang之zhi上shang，懸xuan出chu一yi首shou旛fan來lai，光guang分fen五wu彩cai，瑞rui映ying千qian條tiao，名ming曰yue「招zhao妖yao旛fan」。不bu一yi時shi，悲bei風feng颯sa颯sa，慘can霧wu迷mi漫man，陰yin雲yun四si合he，風feng過guo數shu陣zhen，天tian下xia群qun妖yao俱ju到dao行xing宮gong聽ting候hou法fa旨zhi。娘niang娘niang吩fen咐fu彩cai雲yun：「著zhu各ge處chu妖yao魔mo且qie退tui；只zhi留liu軒xuan轅yuan墳fen中zhong三san妖yao伺ci候hou。」三san妖yao進jin宮gong參can謁ye，口kou稱cheng：「娘niang娘niang聖sheng壽shou無wu疆jiang！」這zhe三san妖yao一yi個ge是shi千qian年nian狐hu狸li精jing，一yi個ge是shi九jiu頭tou雉zhi雞ji精jing，一yi個ge是shi玉yu石shi琵pi琶pa精jing，俯fu伏fu丹dan墀chi。娘niang娘niang曰yue：「三san妖yao聽ting吾wu密mi旨zhi：成cheng湯tang望wang氣qi黯an然ran，當dang失shi天tian下xia；鳳feng鳴ming岐qi山shan，西xi周zhou已yi生sheng聖sheng主zhu。天tian意yi已yi定ding，氣qi數shu使shi然ran。你ni三san妖yao可ke隱yin其qi妖yao形xing，托tuo身shen宮gong院yuan，惑huo亂luan君jun心xin；俟qi武wu王wang伐fa紂zhou，以yi助zhu成cheng功gong，不bu可ke殘can害hai眾zhong生sheng。事shi成cheng之zhi後hou，使shi你ni等deng亦yi成cheng正zheng果guo。」娘niang娘niang吩fen咐fu已yi畢bi，三san妖yao叩kou頭tou謝xie恩en，化hua清qing風feng而er去qu。正zheng是shi：狐hu狸li聽ting旨zhi施shi妖yao術shu，斷duan送song成cheng湯tang六liu百bai年nian。有you詩shi為wei證zheng，詩shi曰yue：

三san月yue中zhong旬xun駕jia進jin香xiang，吟yin詩shi一yi首shou起qi飛fei殃yang。只zhi知zhi把ba筆bi施shi才cai學xue，不bu曉xiao今jin番fan社she稷ji亡wang。

按an下xia女nv媧wa娘niang娘niang吩fen咐fu三san妖yao，不bu題ti。

且qie言yan紂zhou王wang只zhi因yin進jin香xiang之zhi後hou，看kan見jian女nv媧wa美mei貌mao，朝zhao暮mu思si想xiang，寒han暑shu盡jin忘wang，寢qin食shi俱ju廢fei，每mei見jian六liu院yuan三san宮gong，真zhen如ru塵chen飯fan土tu羹geng，不bu堪kan諦di視shi；終zhong朝chao將jiang此ci事shi不bu放fang心xin懷huai，鬱yu鬱yu不bu樂le。一yi日ri駕jia陞sheng顯xian慶qing殿dian，時shi有you常chang隨sui在zai側ce。紂zhou王wang忽hu然ran猛meng省sheng，著zhu奉feng御yu宣xuan中zhong諫jian大da夫fu費fei仲zhong。──乃nai紂zhou王wang之zhi倖xing臣chen；近jin因yin聞wen太tai師shi仲zhong，奉feng敕chi平ping北bei海hai，大da兵bing遠yuan征zheng，戍shu外wai立li功gong，因yin此ci上shang就jiu寵chong費fei仲zhong、尤you渾hun二er人ren。此ci二er人ren朝chao朝chao蠹du惑huo聖sheng聰cong，讒chan言yan獻xian媚mei，紂zhou王wang無wu有you不bu從cong。大da抵di天tian下xia將jiang危wei，佞ning臣chen當dang道dao。──不bu一yi時shi，費fei仲zhong朝chao見jian。王wang曰yue：「朕zhen因yin女nv媧wa宮gong進jin香xiang，偶ou見jian其qi顏yan豔yan麗li，絕jue世shi無wu雙shuang，三san宮gong六liu院yuan，無wu當dang朕zhen意yi，將jiang如ru之zhi何he？卿qing有you何he策ce，以yi慰wei朕zhen懷huai？」費fei仲zhong奏zou曰yue：「陛bi下xia乃nai萬wan乘cheng之zhi尊zun，富fu有you四si海hai，德de配pei堯yao、舜shun，天tian下xia之zhi所suo有you，皆jie陛bi下xia之zhi所suo有you，何he思si不bu得de，這zhe有you何he難nan。陛bi下xia明ming日ri傳chuan一yi旨zhi，頒ban行xing四si路lu諸zhu侯hou：每mei一yi鎮zhen選xuan美mei女nv百bai名ming以yi充chong王wang庭ting。何he憂you天tian下xia絕jue色se不bu入ru王wang選xuan乎hu。」紂zhou王wang大da悅yue：「卿qing所suo奏zou甚shen合he朕zhen意yi。明ming日ri早zao朝chao發fa旨zhi。卿qing且qie暫zan回hui。」隨sui即ji命ming駕jia還hai宮gong。畢bi竟jing不bu知zhi此ci後hou何he如ru，且qie聽ting下xia回hui分fen解jie。

詩shi曰yue：

丞cheng相xiang金jin鑾luan直zhi諫jian君jun，忠zhong肝gan義yi膽dan孰shu能neng群qun。早zao知zhi侯hou伯bo來lai朝chao覲jin，空kong費fei傾qing葵kui紙zhi上shang文wen。

話hua說shuo紂zhou王wang聽ting奏zou大da喜xi，即ji時shi還hai宮gong。一yi宵xiao經jing過guo。次ci日ri早zao朝chao，聚ju兩liang班ban文wen武wu朝chao賀he畢bi。紂zhou王wang便bian問wen當dang駕jia官guan：「即ji傳chuan朕zhen旨zhi意yi，頒ban行xing四si鎮zhen諸zhu侯hou，與yu朕zhen每mei一yi鎮zhen地di方fang揀jian選xuan良liang家jia美mei女nv百bai名ming，不bu論lun富fu貴gui貧pin賤jian，只zhi以yi容rong貌mao端duan莊zhuang，情qing性xing和he婉wan，禮li度du賢xian淑shu，舉ju止zhi大da方fang，以yi充chong後hou宮gong役yi使shi。」天tian子zi傳chuan旨zhi未wei畢bi，只zhi見jian左zuo班ban中zhong一yi人ren應ying聲sheng出chu奏zou，俯fu伏fu言yan曰yue：「老lao臣chen商shang容rong啟qi奏zou陛bi下xia：君jun有you道dao則ze萬wan民min樂le業ye，不bu令ling而er從cong。況kuang陛bi下xia後hou宮gong美mei女nv，不bu啻chi千qian人ren，嬪pin御yu而er上shang，又you有you妃fei后hou。今jin劈pi空kong欲yu選xuan美mei女nv，恐kong失shi民min望wang。臣chen聞wen：『樂le民min之zhi樂le者zhe，民min亦yi樂le其qi樂le；憂you民min之zhi憂you者zhe，民min亦yi憂you其qi憂you。』此ci時shi水shui旱han頻pin仍reng，乃nai事shi女nv色se，實shi為wei陛bi下xia不bu取qu也ye。故gu堯yao、舜shun與yu民min偕xie樂le，以yi仁ren德de化hua天tian下xia，不bu事shi干gan戈ge，不bu行xing殺sha伐fa，景jing星xing耀yao天tian，甘gan露lu下xia降jiang，鳳feng凰huang止zhi於yu庭ting，芝zhi草cao生sheng於yu野ye；民min豐feng物wu阜fu，行xing人ren讓rang路lu，犬quan無wu吠fei聲sheng，夜ye雨yu晝zhou晴qing，稻dao生sheng雙shuang穗sui；此ci乃nai有you道dao興xing隆long之zhi象xiang也ye。今jin陛bi下xia若ruo取qu近jin時shi之zhi樂le，則ze目mu眩xuan多duo色se，耳er聽ting淫yin聲sheng，沉chen湎mian酒jiu色se，遊you於yu苑yuan圃pu，獵lie於yu山shan林lin，此ci乃nai無wu道dao敗bai亡wang之zhi象xiang也ye。老lao臣chen待dai罪zui首shou相xiang，位wei列lie朝chao綱gang，侍shi君jun三san世shi，不bu得de不bu啟qi陛bi下xia。臣chen願yuan陛bi下xia：進jin賢xian，退tui不bu肖xiao，修xiu行xing仁ren義yi，通tong達da道dao德de，則ze和he氣qi貫guan於yu天tian下xia，自zi然ran民min富fu財cai豐feng，天tian下xia太tai平ping，四si海hai雍yong熙xi，與yu百bai姓xing共gong享xiang無wu窮qiong之zhi福fu。況kuang今jin北bei海hai干gan戈ge未wei息xi，正zheng宜yi修xiu其qi德de，愛ai其qi民min，惜xi其qi財cai費fei，重zhong其qi使shi令ling，雖sui堯yao、舜shun不bu過guo如ru是shi；又you何he必bi區qu區qu選xuan侍shi，然ran後hou為wei樂le哉zai？臣chen愚yu不bu識shi忌ji諱hui，望wang祈qi容rong納na。」紂zhou王wang沉chen思si良liang久jiu：「卿qing言yan甚shen善shan，朕zhen即ji免mian行xing。」言yan罷ba，群qun臣chen退tui朝chao，聖sheng駕jia還hai宮gong。不bu題ti。

不bu意yi紂zhou王wang八ba年nian，夏xia四si月yue，天tian下xia四si大da諸zhu侯hou率lv領ling八ba百bai鎮zhen朝chao覲jin於yu商shang。那na四si鎮zhen諸zhu侯hou乃nai東dong伯bo侯hou姜jiang桓huan楚chu，南nan伯bo侯hou鄂e崇chong禹yu，西xi伯bo侯hou姬ji昌chang，北bei伯bo侯hou崇chong侯hou虎hu。天tian下xia諸zhu侯hou俱ju進jin朝chao歌ge。此ci時shi太tai師shi聞wen仲zhong不bu在zai都du城cheng，紂zhou王wang寵chong用yong費fei仲zhong、尤you渾hun。各ge諸zhu侯hou俱ju知zhi二er人ren把ba持chi朝chao政zheng，擅shan權quan作zuo威wei，少shao不bu得de先xian以yi禮li賄hui之zhi以yi結jie其qi心xin，正zheng所suo謂wei：「未wei去qu朝chao天tian子zi，先xian來lai謁ye相xiang公gong。」內nei中zhong有you位wei諸zhu侯hou，乃nai冀ji州zhou侯hou，姓xing蘇su名ming護hu，此ci人ren生sheng得de性xing如ru烈lie火huo，剛gang方fang正zheng直zhi，那na裏li知zhi道dao奔ben競jing夤yin緣yuan；平ping昔xi見jian稍shao有you不bu公gong不bu法fa之zhi事shi，便bian執zhi法fa處chu分fen，不bu少shao假jia借jie，故gu此ci與yu二er人ren俱ju未wei曾ceng送song有you禮li物wu。也ye是shi合he當dang有you事shi，那na日ri二er人ren查cha天tian下xia諸zhu侯hou俱ju送song有you禮li物wu，獨du蘇su護hu並bing無wu禮li單dan，心xin中zhong大da怒nu，懷huai恨hen於yu心xin。不bu題ti。

其qi日ri元yuan旦dan吉ji晨chen，天tian子zi早zao朝chao，設she聚ju兩liang班ban文wen武wu，眾zhong官guan拜bai賀he畢bi。黃huang門men官guan啟qi奏zou陛bi下xia：「今jin年nian乃nai朝chao賀he之zhi年nian，天tian下xia諸zhu侯hou皆jie在zai午wu門men外wai朝chao賀he，聽ting候hou玉yu音yin發fa落luo。」紂zhou王wang問wen首shou相xiang商shang容rong，容rong曰yue：「陛bi下xia止zhi可ke宣xuan四si鎮zhen首shou領ling臣chen面mian君jun，採cai問wen民min風feng土tu俗su，淳chun龐pang澆jiao競jing，國guo治zhi邦bang安an；其qi餘yu諸zhu侯hou俱ju在zai午wu門men外wai朝chao賀he。」天tian子zi聞wen言yan大da悅yue：「卿qing言yan極ji善shan。」隨sui命ming黃huang門men官guan傳chuan旨zhi：「宣xuan四si鎮zhen諸zhu侯hou見jian駕jia，其qi餘yu午wu門men朝chao賀he。」

話hua說shuo四si鎮zhen諸zhu侯hou整zheng齊qi朝chao服fu，輕qing搖yao玉yu珮pei，進jin午wu門men，行xing過guo九jiu龍long橋qiao，至zhi丹dan墀chi，山shan呼hu朝chao拜bai畢bi，俯fu伏fu。王wang慰wei勞lao曰yue：「卿qing等deng與yu朕zhen宣xuan猷you贊zan化hua，撫fu綏sui黎li庶shu，鎮zhen攝she荒huang服fu，威wei遠yuan寧ning邇er，多duo有you勤qin勞lao，皆jie卿qing等deng之zhi功gong耳er。朕zhen心xin喜xi悅yue。」東dong伯bo侯hou奏zou曰yue：「臣chen等deng荷he蒙meng聖sheng恩en，官guan居ju總zong鎮zhen。臣chen等deng自zi叨dao職zhi掌zhang，日ri夜ye兢jing兢jing，常chang恐kong不bu克ke負fu荷he，有you辜gu聖sheng心xin；縱zong有you犬quan馬ma微wei勞lao，不bu過guo臣chen子zi分fen內nei事shi，尚shang不bu足zu報bao涓juan涯ya於yu萬wan一yi耳er，又you何he勞lao聖sheng心xin垂chui念nian！臣chen等deng不bu勝sheng感gan激ji！」天tian子zi龍long顏yan大da喜xi，命ming首shou相xiang商shang容rong、亞ya相xiang比bi干gan於yu顯xian慶qing殿dian治zhi宴yan相xiang待dai。四si臣chen叩kou頭tou謝xie恩en，離li丹dan墀chi前qian至zhi顯xian慶qing殿dian，相xiang序xu筵yan宴yan。不bu題ti。